Η αστυνομία συνέλαβε την περασμένη εβδομάδα μια 81χρονη γυναίκα του Forest Hills, αφού φέρεται να πυροβόλησε έναν γείτονα του οποίου τα θορυβώδη ψηλά τακούνια και ο θόρυβος αργά τη νύχτα την έπνιξαν, δήλωσαν οι αρχές.

Η Μαρία Καρταχένα κατηγορήθηκε για απόπειρα δολοφονίας και εγκληματικής κατοχής όπλου, αφού φέρεται να τραβούσε ένα περίστροφο από το πακέτο της και να πυροβολήσει την Ηράιδα Παλμιέρη, δήλωσε η 73χρονη σύζυγος του τζαζ μουσικού Eddie Palmieri, κ. Richard Brown.

Η Καρταχένα απελευθερώθηκε με εγγύηση ύψους 25.000 δολαρίων για την καταδίκη της στο Queens Criminal Court.

Ο Παλμιέρι, που υποβλήθηκε σε θεραπεία για μια παγίδα τραυματισμού, άφησε το διαμέρισμα του Forest Hills να αναζητήσει παρηγοριά στο σπίτι του Μανχάταν της κόρης του, ανέφεραν πηγές.

Οι ανακριτές δήλωσαν ότι η Καρθαγένη επιτέθηκε στον επάνω γείτονά της όταν εξοργίστηκε πάνω από το θόρυβο της νύχτας που έφτασε από το διαμέρισμα του Παλμιέρι και τον ήχο των ψηλών τακουνιών του Παλμιέρι που κτυπούσαν στο πάτωμα του διαμερίσματός της.

Οι γείτονες έδωσαν άλλο λογαριασμό, λέγοντας ότι η διαμάχη επικεντρώνεται στην εθνική κληρονομιά, με την Παλμιέρη να προέρχεται από το Πουέρτο Ρίκο και τις Καρθένες από τη Δομινικανή Δημοκρατία.
Ο Παλμιέρι είπε στην αστυνομία ότι έβγαλε τα ανακυκλώσιμα της το βράδυ της επίθεσης όταν η πόρτα του ανελκυστήρα άνοιξε για να αποκαλύψει την Καρθαγένη μέσα.

Η Καρταχένα είπε στον Παλμιέρι: "Μετακινήστε ή θα σας σκοτώσω", τότε επαναλάβετε την απειλή και ανοίξτε φωτιά με το περίστροφο της .38-caliber. Ένας γύρος ταξίδεψε στο καπέλο της Παλμιέρι και βόσκωσε το κεφάλι της, είπε ο Μπράουν.

Ο σύζυγος της Καρταχένα είπε στους ανακριτές ότι αγόρασε το όπλο από την ανησυχία για ασφάλεια. Ο τρελός σύζυγος δήλωσε στην αστυνομία ότι "ποτέ δεν πίστευε" ότι η σύζυγός του θα χρησιμοποιήσει το όπλο.

Με τον Liz Goff για την εφημερίδα The Queens Gazette